« Inicio | Archivo de la Categoría 'Animación'

Título original: Dr. Seuss’ Horton hears a Who! Dirección: Jimmy Hayward y Steve Martino. País: USA. Año: 2008. Duración: 88 min. Género: Animación, comedia. Doblaje original: Jim Carrey (Horton), Steve Carell (alcalde), Carol Burnett (cangura), Will Arnett (Vlad), Isla Fisher (Dra. Mary Lou LaRue), Amy Poehler (Sally O’Malley), Seth Rogen (Morton), Josh Flitter (Rudy), Jaime Pressly (Srta. Quilligan), Laura Ortiz (Jessica), Jonah Hill (Tommy), Jesse MacCartney (Jo Jo). Distribuidora: Hispano Foxfilm. Estreno en España: 14 Marzo 2008.

horton.jpg

Sinopsis: Horton es un imaginativo elefante que un día oye un débil grito de auxilio proveniente de una diminuta mota de polvo que flota en el aire. Aunque todavía no lo sabe, esa mota alberga una ciudad entera llamada Villaquién, habitada por los microscópicos Quién, a cuya cabeza está el alcalde. A pesar de ser objeto de las burlas de sus vecinos, quienes piensan que no está en sus cabales, Horton está decidido a salvar a la partícula, porque “una persona es una persona, por muy pequeña que sea”.

Título original: Franklin et le trésor du lac. Dirección: Dominique Monféry. Países: Francia y Canadá. Año: 2006. Duración: 80 min. Género: Animación. Distribuidora: Wanda Visión. Estreno en España: 22 Febrero 2008.

Sinopsis: Franklin está disfrutando de las vacaciones de verano cuando su familia recibe la inesperada visita de la tía Lucie, una arqueóloga entregada en cuerpo y alma a la caza de tesoros. La abuela de Franklin se acuerda entonces de su propio “tesoro”, una caja que había enterrado cuando era pequeña. Pero al revivir su pasado, cae enferma de forma repentina. Franklin y sus amigos deciden encontrar la caja que podría salvar a su abuelita.

Título original: El arca. Dirección: Juan Pablo Buscarini. Países: Argentina e Italia. Año: 2007. Duración: 88 min. Género: Animación, comedia, musical. Doblaje español: Alfredo Landa (Dios), Florentino Fernández (Noé/Xiro), Natalia (Kairel), Carlos Isbert (Farfán), Mabel Escaño (Esther), David Robles (Jafet), Pilar Gentil (Naama), Héctor Cantolla (Dagnino), Jesús Pinillos (Caam), Juan Amador (Sem). Distribuidora: A.Zeta Cinema. Estreno en España: 21 Diciembre 2007.

Sinopsis: “El arca de Noé” recrea en tono de comedia las desventuras de los pasajeros de un descomunal barco construido por el anciano Noé a petición de Dios. El pasaje de tan peculiar crucero está formado por miles de animales invitados por Noé para cumplir con el mandato divino. La convivencia a bordo, algo problemática, convertirá la travesía en una loca aventura llena de humor e ironía.

Título original: Gedo senki. Dirección: Goro Miyazaki. País: Japón. Año: 2006. Duración: 115 min. Género: Animación, fantasía. Distribuidora: Aurum. Estreno en España: 21 Diciembre 2007.

Sinopsis: Algo tenebroso se cierne sobre la Tierra. El reino está en decadencia. La gente comienza a actuar de forma extraña… Pero lo más sorprendente es que se están comenzando a ver dragones, que no deberían entrar en el mundo de los humanos. Estos fenómenos son tan extraños que Ged, un reputado mago, decide investigar su causa. Durante su viaje conoce al príncipe Arren, un impetuoso joven con un profundo lado oscuro que, en los momentos críticos, le confiere fuerza, odio y crueldad, sobre todo cuando se trata de la protección de Teru. Para la bruja Kumo, esta es la oportunidad que estaba esperando: va a aprovecharse de los temores de Arren para volverle contra el mago Ged.

Escrito por LaButaca.net el 22.12.07 a las 11:50
Archivado en: 2007, Animación, Francia

Título original: Piccolo, Saxo et compagnie. Dirección: Marco Villamizar. País: Francia. Año: 2006. Duración: 85 min. Género: Animación. Doblaje original: Jean-Baptiste Maunier (Saxo), Eugène Christo-Foroux (Piccolo), Anaïs (Do), Camille Donda, Michel Elias (Dr. Marteau), Patrick Prejean, Marie-Eugénie Marechal (Sol/Fa/Ut), Lewis Weill. Distribuidora: Barton Films. Estreno en España: 21 Diciembre 2007.

Sinopsis: Los instrumentos que formaban la gran orquesta del Planeta Música andan reñidos y en pleno caos. Ya no armonizan entre sí ni tocan juntos. Todo comenzó cuando las claves de Sol, Fa y Do desaparecieron misteriosamente. Los instrumentos se culpan unos a otros de esta desaparición. Piccolo, un instrumento de madera, y Saxo, uno de metal, serán los encargados de emprender la aventura de rescatar a las claves. Éstas han sido robadas por un malvado músico empeñado en construir el instrumento musical perfecto.

Dirección: José Pozo. País: España. Año: 2007. Duración: 86 min. Género: Animación, aventuras, comedia. Doblaje: José Luis Gil (Quijote), Andreu Buenafuente (Sancho), David Fernández (Rocinante), Sancho Gracia (Sansón), Sonia Ferrer (Dulcinea), Jordi González (narrador), Luis Posada (Rucio), María Luisa Solá (duquesa), Félix Benito (duque), Jordi Hurtado (cronista Estadio de Justas). Distribuidora: Filmax. Estreno en España: 5 Diciembre 2007.

Sinopsis: El burro Rucio cuenta la “verdadera” historia de Don Quijote y defiende que no fue un loco, sino todo lo contrario, un hombre inteligente, apasionado y entusiasta. El extraño grupo compuesto por Don Quijote, su escudero Sancho —quien, de hecho, es su mejor amigo y el más rico del pueblo—, el burro Rucio —que quiere ser un caballo—, Rocinante —el verdadero caballo, que detesta salir de su tranquila cuadra— y el temible James Gallo, inicia un viaje para batirse en duelo con El Caballero de la Media Luna por el amor de Dulcinea.

Dirección: Steve Hickner y Simon J. Smith. País: USA. Año: 2007. Duración: 90 min. Género: Animación, comedia. Doblaje original: Jerry Seinfeld (Barry B. Benson), Renée Zellweger (Vanessa), Matthew Broderick (Adam Flayman), John Goodman (Layton T. Montgomery), Chris Rock (Picacuernos), Kathy Bates (Janet Benson), Patrick Warburton (Ken), Barry Levinson (Martin Benson), Megan Mullally (Trudy), Larry Miller (Buzzwell), Rip Torn (Lou Lo Duca). Distribuidora: Universal Pictures International Spain. Estreno en España: 30 Noviembre 2007.

Sinopsis: Una abeja llamada Barry B. Benson acaba de graduarse en la universidad, pero le invade la desilusión cuando comprende que sólo tiene una opción profesional: la miel. Entonces sale por primera vez de la colmena y transgrede una de las reglas cardinales del mundo de las abejas al hablar con un ser humano, una florista de Nueva York llamada Vanessa. Barry se queda atónito al averiguar que los humanos llevan siglos robando la miel de las abejas, y, de este modo, descubre cuál es su auténtica vocación: restablecer el orden y demandar a la raza humana por robar la miel.

Dirección: Robert Zemeckis. País: USA. Año: 2007. Duración: 113 min. Género: Animación, acción, drama, fantasía. Interpretación: Ray Winstone (Beowulf), Anthony Hopkins (rey Hrothgar), John Malkovich (Unferth), Robin Wright Penn (Wealthow), Brendan Gleeson (Wiglaf), Crispin Hellion Glover (Grendel), Alison Lohman (Ursula), Angelina Jolie (madre de Grendel). Distribuidora: Warner Bros. Pictures International España. Estreno en España: 23 Noviembre 2007.

Sinopsis: En la época de los héroes aparece el más poderoso guerrero de todos: Beowulf. Después de destruir al demonio Grendel, Beowulf provoca la eterna ira de la seductora y despiadada madre de la bestia, quien utilizará cualquier medio posible para asegurarse la venganza.

Título original: Persepolis. Dirección: Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud. País: Francia. Año: 2007. Duración: 95 min. Género: Animación, drama. Doblaje original: Chiara Mastroianni (Marjane adolescente y adulta), Catherine Deneuve (Tadji, madre de Marjane), Danielle Darrieux (abuela), Simon Abkarian (Ebi, padre de Marjani), Gabrielle Lopes (Marjane niña), François Jerosme (tío Anouche). Distribuidora: Vértigo Films. Estreno en España: 31 Octubre 2007.

Sinopsis: Marjane es una joven de nueve años que crece en el Irán de la Revolución Islámica. A través de sus ojos vemos cómo las esperanzas de su pueblo quedan rotas cuando los fundamentalistas toman el poder. Inteligente y sin miedo, Marjane engaña a los “guardianes sociales” y descubre el punk, Abba e Iron Maiden. Pero cuando su tío es ejecutado sin piedad y las bombas caen alrededor de Teherán en la guerra entre Irán e Iraq, el miedo diario que rodea su vida es palpable. A medida que crece, la audacia de Marjane hace que sus padres se preocupen por su seguridad. Y así, a los catorce años, toman la difícil decisión de enviarla a una escuela en Austria. Vulnerable y sola en un país extraño, resiste los malos tragos típicos de una adolescente. Además, Marjane tiene que combatir el hecho de ser equiparada con el fundamentalismo religioso y el extremismo de los que tuvo que huir.

Dirección: Víctor Maldonado y Adrià García. País: España. Año: 2007. Duración: 80 min. Género: Animación. Voces: Imanol Arias (Pastor de Gatos), Carlos Sobera (Sr. Moka), Natalia Rodríguez (Estrella Polar). Distribuidora: Filmax. Estreno en España: 11 Octubre 2007.

Sinopsis: Un súbito apagón de estrellas amenaza con dejar la noche sumida en la más profunda oscuridad. Tim, un niño asustadizo que vive en un orfanato, se llenará de valor para resolver este desastre enfrentándose a su propia sombra, que es fruto de sus miedos. Para conseguirlo se sumergirá en una emocionante aventura a través de Nocturna, un mundo paralelo que surge cada noche cuando nos quedamos dormidos. Allí descubrirá a todos los seres y criaturas que hacen que la noche sea más o menos apacible, y con quienes emprenderá un fabuloso viaje para intentar rescatar a su estrella querida: Adhara.